号召所有书虫加入加拿大双语数字读书俱乐部!
今年4月，数百家参与活动的加拿大公共图书馆将以电子书和eAudiobook的形式无限制地提供凯瑟琳娜·维尔梅特的《The Break》。该假期将提供给TPL持卡人英语版本(超速)和法语(Cantook站)，整个月都不设等候名单。
在《The Break》中，一位Métis的年轻母亲向窗外望去，注意到“Break”上有人遇到了麻烦——“Break”是她家门外一块与世隔绝的不毛之地，她向警察报告了一起可能发生的犯罪事件。通过不断变化的叙事，一个关于生活在温尼伯北端的人们生活的强大故事展开。不要错过这个机会，阅读一本关注土著声音的书，并与全国各地的人们联系和讨论同一本书。
如果你还没有，我们鼓励你加入正在进行的讨论一个eRead加拿大读书俱乐部Facebook群以及推特(@1eRead_unLivrel)．为了让数字读书会的体验更好，你将有机会参加实时虚拟对话。4月20日，Katherena Vermette和CBC主持人Shelagh Rogers将讨论The Break。4月21日，Mélissa《the Break》的法语翻译Verreault和加拿大电台主持人Marie-Louise Arsenault也将进行讨论。我们希望在那里见到你!
土著人民支助资源
希望健康热线- 1-855-242-3310
健康希望热线为加拿大各地的所有土著人民提供即时心理健康咨询和危机干预。
全国印第安人寄宿学校危机热线:1-866-925-4419
全国印第安寄宿学校危机热线为前寄宿学校学生提供支持。通过拨打国家危机热线来获得情感和危机转介服务。
本土青年危机热线:1-877-209-1266
在美国和加拿大全天候可用。
Talk4Healing- 1-855-554-heal (4325)
Talk 4 Healing是一个基于文化的、完全保密的土著妇女帮助热线，有14种语言，遍布安大略省。
面向所有人的支持资源
受侵害妇女求助热线——1.866.863.0511
受侵犯妇女求助热线为所有遭受过虐待的妇女提供24小时电话和TTY危机热线。他们用200多种语言提供咨询、情感支持、信息和推荐。
加拿大危机服务-自杀预防服务电话:1-833-456-4566
如果你想自杀，担心朋友或爱人，加拿大自杀预防服务是全天候的。
儿童求助电话- 1-800-668-6868
儿童帮助电话是加拿大唯一的24/7电子心理健康服务，用英语和法语为年轻人提供免费、保密的支持。
性侵犯/家庭暴力治疗中心- 1-855-628-7283
安大略省有37个治疗中心，致力于为性暴力和家庭暴力的受害者/幸存者提供全面的、针对创伤的护理和治疗。
性侵男性幸存者支援服务计划- 1-866-887-0015
为近期和历史上遭受性侵的男性幸存者提供全天候多语言支持服务。
进一步的阅读
国家双语讲座俱乐部littérature!
Dès la semaine prochaine， à partir du 1 eravril, il sera possible de télécharger Ligne Brisée de Katherena Vermette en format numérique et audio, gratuement et sans passer par une liste d ' attenente, auprès des centaines de bibliothèques publiclies au pays qui participent au club。eneffet, pendet tout le mois d 'avril 2022, l 'ouvrage sera accessible En anglais (超速) et en français (Cantook站) - sans réservation ni liste d ' attenente - à tous les titulaires de carte des bibliothèques participantes。
À travers les différents points de vue de ses persons, l 'auteure raconte façon générale la vie des habitants du quartier North End de Winnipeg。Ligne Brisée你的助手à我的妻子和丈夫particularités你的生活在地平线上，océan à我的家。这是加拿大自由之声，自由之声échanger，自由之声parallèle à，自由之声，自由之家。
Si ce n 'est pas déjà fait, nous vous invitons à prenre part à la conversation sur la page dugroupe Facebook d 'Un livrel加拿大Et à suivre le club sur推特．请注意!Et pourquoi ne pas ir votre expérience en participant à des conversations virtuelles en direct?Le 20 avril, Katherena Vermette, l 'auteure de Ligne Brisée, et l 'animatrice de CBC Shelagh Rogers discuteront de l 'ouvrage。Le 21 avril, ce sera au tour de Mélissa Verreault, la traductrice du livre en français, et de l 'animatrice de Radio-Canada Marie-Louise Arsenault。Nous espérons que vous serez des nôtres!
资源de soutien pour les Autochtones
Ligne d ' écoute d ' espoir pour le miieux -être- 1-855-242-3310
La Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être apporte une aide immédiate在危机中提供咨询和干预服务à加拿大人民自发。
资源是宝贵的
有限元'aide- 1-877-336-2433
女性表达方式方面的支持française法国服务方面的支持appropriés丹·勒尔collectivité每天24小时，每天9小时。
Fem 'aide peut également répondre对遭受暴力侵害的妇女的要求。
Jeunesse J 'ecoute- 1-800-668-6868
Jeunesse, J ' écoute est le seul service national 24/7双语服务(anglais et français) d ' intervention professionnelle, des resources et du soutien par texto aux jeunes。
加拿大危机服务- La prevention du suicide and le soutien - 1-833-456-4566
Si vous pensez au suicide, vous êtes inquiet(e) d 'un (e) ami(e) ou d 'un être cher, le Service canada de Prevention du suicide (SCPS) est dis24 heures per day, 7 hours per semaine。
服务性别幸存者男性暴力受害者à caractère性- 1-866-887-0015
感谢，24小时前24小时前7小时前7点，多语言悼念男性暴力受害者的幸存者à caractère性，récente古老之人。
讲座complementaires
Enquête国家妇女和filles自言自语:蔑视和assassinées -拉的关系等recommandations．
评论